Sprache/Langue/Language

About us ...

Contact :

 

info.bonnievale@gmail.com

 

Tel : +352 691 819034

See us next here ...

Dem Ayabonga säi Wee ...

vum Jason Kamfer

 

Den Ayabonga hat net d’Chance, fir kënnen an eng Schoul ze goen. Wéi hien trotzdem liesen a schreiwe léiert, erzielt iech dëst Buch.

Erzielungen an Zeechnungen: Jason Kamfer

Sproochen: Lëtzebuergesch an Afrikaans

48 Säiten, 30x22.5 cm, haard Deckelen

ISBN: 978-99959-0-093-9

 

Präis: 17,00 €

 

D’Buch kënnt dir bestellen um Site www.bonnievale.org, per Email info.bonnievale@gmail.com oder duerch Iwwerweisung vun 19 € (plus 3 € Versand) op de Kont „Bonnievale-Project asbl » CCPLLULL : LU33 1111 2139 5469 0000 mam Vermierk « Ayabonga, Numm an Adress » ...

oder am Holzhaischen zu Jonglënster, bei Jouets Dumong zu Ettelbréck, Weltbutték Ettelbréck, Dikkrech, Stad-Lëtzebuerg

 

Que se passe-t-il avec vos dons ?

Comment est financé le projet ?

Pour mieux expliquer, voici un exemple:

Nous sommes en novembre 2013 :

Etape 1 :

Un budget mensuel pour 2014 est fixé en collaboration avec les responsables du projet à Bonnievale. Le budget mensuel repésente tous les coûts fixes qui font que le projet tourne sans problème:

  • Salaires du personnel

  • Nourriture poour les enfants

  • Matériel scolaire

  • Energie (Electricité, essence, eau,…)

  • Assurances

  • Autres coûts fixes

Le budget est fixé à partir du budget de l'année passée et tient compte d'éventuels changements (p.ex. plus resp. moins d'enfants à la crèche, plus resp. moins de personnel à payer,coûts d'énergie montent ou baissent, …)

Nous sommes en décembre 2013:

Etape 2 :

Une comptable indépendante nous envoie toutes les factures et tickets de caisse des dépenses faites en mois de novembre 2013 . En plus nous recevons les extraits de comptes des comptes en date du 30/11/2013. Toute dépense doit être justifiée par une facture ou un ticket de caisse.

Etape 3 :

Seulement après que toutes les dépenses pour le mois de novembre 2013 ont été contrôlées et approuvées par nous (Bonnievale-Project Luxembourg), le budget pour le mois de décembre 2014 est viré. S'il y a des incohérences concernant les dépenses, l'argent pour le mois de décembre est retenu jusqu'à clarification totale des différences.

 

Et si un projet dépasse le budget fixé

Pour toute dépense dépassant le buget mensuel fixe, une demande doit être formulée (avec des devis) à notre association et approuvée par nous. Nous vérifions si la demande formulée est faisable financièrement, soit en puisant dans nos réserves, soit en trouvant des sponsors.

Exemple :En 2012, les responsables du projet à Bonnievale ont formulé une demande concrète avec devis pour la réalisation d'un patio devant le bâtiment principale afin d'utiliser l'espace gagné comme salle de classe "à ciel ouvert".

Ces dépenses n'étaient pas prévues dans les budgets. Après vérification de plusieurs devis, ce projet a pu être réalisé grâce à des sponsors.

Comment fonctionnent les contrôles ?

  1. Par les contrôles mensuels décrits ci-avants. Toute dépense doit être justifiée à 100%.
  2. Par des contrôles non-annoncés sur place (p.ex. : si au cours de l'année un réfrigérateur, des armoires, du matériel de jardinage,etc. a été acheté, ce matériel doit nous être présenté sur demande lors de nos visites).
  3. Par un audit annuel effectué par un organe de contrôle externe indépendant.